Licenčné podmienky

Identifikačné údaje Poskytovateľa

1. Úvodné ustanovenia a pôsobnosť

1.1 Tieto Licenčné podmienky Fibon.sk (ďalej len „Podmienky“) upravujú oprávnenie používať webovú a desktopovú aplikáciu Fibon.sk, cenníkovú databázu a súvisiace funkcie rozpočtovania a riadenia stavieb. Poskytovateľom služby a poskytovateľom licencie je osoba uvedená v identifikačných údajoch na začiatku tohto dokumentu (ďalej len „Poskytovateľ“).

1.2 Platená služba sa podľa týchto Podmienok poskytuje výlučne podnikateľom, ktorí si ju objednávajú v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou alebo povolaním (ďalej len „Zákazník“). Osoba objednávajúca službu v mene právnickej osoby alebo iného podnikateľa musí byť oprávnená za neho konať. Zákazník uvedie pravdivé identifikačné a fakturačné údaje.

1.3 Služba nie je podľa týchto Podmienok ponúkaná na uzatváranie platených spotrebiteľských zmlúv. Samotné uvedenie IČO alebo vyhlásenie o podnikateľskom účele však nevylučuje použitie povinných pravidiel ochrany spotrebiteľa, ak sú v konkrétnom prípade splnené zákonné podmienky ich použitia. Tieto Podmienky takéto práva neodnímajú.

1.4 Podmienky sa v primeranom rozsahu vzťahujú aj na bezplatnú verziu a na pozvaných účastníkov projektu. Bezplatný prístup Hosťa nie je nákupom vlastného plateného predplatného. Osobitné oprávnenia Hosťa upravuje článok 10.

1.5 Podmienky tvoria súčasť zmluvy o poskytovaní služby uzatvorenej medzi Poskytovateľom a Zákazníkom. Právny vzťah zahŕňa poskytovanie služby a udelenie oprávnení na používanie softvéru a databázy; primerane sa spravuje zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov.

1.6 Individuálna výslovná dohoda má prednosť pred týmito Podmienkami. Potvrdená objednávka určuje najmä verziu, cenu, obdobie, počet miest a dohodnuté limity. V licenčných otázkach majú tieto Podmienky prednosť pred všeobecnými obchodnými ustanoveniami; objednávanie, fakturáciu a platby upravujú aj obchodné pravidlá sprístupnené a prijaté pri nákupe. Neskorší verejný cenník sám osebe nemení už dohodnuté plnenie.

2. Základné pojmy

2.1 „Služba“ je softvérová služba Fibon.sk poskytovaná prostredníctvom internetu, vrátane webovej aplikácie, desktopovej aplikácie pre Windows a macOS, sprístupnenej Databázy a funkcií príslušnej verzie. Desktopová aplikácia je klientom serverovej služby, nie samostatnou kópiou celej Databázy.

2.2 „Databáza“ je cenníková databáza stavebných prác a materiálov sprístupnená v Službe, vrátane jej usporiadania a dostupných údajov, najmä názvov a kódov položiek, cien, rozborov cien, normohodín a hmotností. Od Databázy sa odlišujú vlastné údaje a Výstupy Zákazníka.

2.3 „Účet“ je technický prístup do Služby identifikovaný jednou e-mailovou adresou. „Používateľ“ je fyzická osoba používajúca Službu na základe oprávnenia Zákazníka alebo vlastného oprávnenia. Účet, Zákazník ako zmluvná strana a konkrétny Používateľ nie sú totožné pojmy. AI kredity sú evidované na konkrétnom Účte.

2.4 „Používateľské miesto“ alebo „miesto“ je jednotka rozsahu licencie vymedzená v článku 4. „Predplatné“ je oprávnenie využívať platenú verziu počas dohodnutého a zaplateného obdobia. „Cenník“ je ponuka verzií, cien a limitov sprístupnená pred objednaním Služby.

2.5 „Údaje Zákazníka“ sú najmä údaje, dokumenty, výkresy, fotografie, správy a ďalšie podklady vložené do Služby Zákazníkom alebo oprávnenými Používateľmi. „Výstupy“ sú najmä vytvorené rozpočty, výkazy, súpisy prác, faktúry, harmonogramy, záznamy a exportované dokumenty. Obsah Databázy zahrnutý do Výstupu zostáva predmetom pravidiel článkov 7 a 8.

2.6 „Vlastník projektu“ je Používateľ oprávnený spravovať projekt a jeho prístupové práva. „Hosť“ je účastník, ktorého Vlastník projektu pozval do konkrétneho projektu cez funkciu Služby. „AI funkcie“ sú funkcie využívajúce umelú inteligenciu, najmä AI inžinier a AI pomocník podpory; ich používanie môže čerpať AI kredity.

3. Udelenie a rozsah licencie

3.1 Poskytovateľ udeľuje Zákazníkovi nevýhradné oprávnenie používať Službu v rozsahu prijatej objednávky, zvolenej verzie a týchto Podmienok. Pri platených funkciách oprávnenie vzniká ich riadnou aktiváciou po splnení dohodnutých platobných podmienok; pri výslovne poskytnutom skúšobnom prístupe platí v rozsahu a na čas oznámený pred jeho aktiváciou.

3.2 Licencia je časovo obmedzená na trvanie príslušného oprávnenia, územne neobmedzená a viazaná na Zákazníka a príslušný Účet. Je neprenosná a bez práva poskytovať sublicencie, okrem použitia oprávnenými Používateľmi a Hosťami podľa týchto Podmienok a prípadov, v ktorých nemožno zákonné oprávnenie zmluvne obmedziť. Prevod licencie alebo Účtu na iného zákazníka vyžaduje predchádzajúcu dohodu s Poskytovateľom.

3.3 Licencia umožňuje používať Službu na vlastnú podnikateľskú činnosť Zákazníka vrátane prípravy rozpočtov a dokumentácie pre jeho klientov za odmenu, prípravy ponúk, riadenia a realizácie zákaziek, fakturácie a odovzdávania Výstupov. Zákaz sublicencií nebráni tomuto bežnému poskytovaniu odborných služieb klientom.

3.4 Pri verzii oprávňujúcej používať desktopovú aplikáciu zahŕňa licencia jej inštaláciu a prevádzku na povolených zariadeniach, ako aj technické rozmnoženiny nevyhnutné na oprávnené používanie. Používanie podlieha overovaniu licencie a správe zariadení podľa článkov 4 a 6.

3.5 Zákazník nekupuje vlastníctvo softvéru, zdrojový kód, celú Databázu ani trvalú licenciu po skončení Predplatného. Nezískava právo Službu ďalej predávať, prenajímať, verejne prevádzkovať pre neurčený okruh tretích osôb alebo poskytovať ako vlastný softvérový produkt. Tým nie sú dotknuté práva k riadne vytvoreným Výstupom.

3.6 Vo verzii FREE sa poskytuje bezplatné oprávnenie v rozsahu článku 5. Samotná existencia Účtu ani kúpa AI kreditov nezakladá právo na funkcie verzie, na ktorú Účet nemá oprávnenie, pokiaľ konkrétna prijatá ponuka výslovne neurčí inak.

4. Účet, používateľské miesta a zariadenia

4.1 Jedno používateľské miesto oprávňuje na súčasné používanie jednej webovej relácie v jednom prihlásenom webovom prehliadači a jedného počítača s desktopovou aplikáciou, ak zakúpená verzia zahŕňa desktop. Ide o jednu webovú a jednu desktopovú časť toho istého miesta, nie o dve samostatné licencie pre dve osoby.

4.2 Pri N zakúpených miestach možno v rámci jedného Účtu používať najviac N súčasných webových relácií a evidovať najviac N desktopových počítačov obsadzujúcich miesta. Počet osôb, ktoré Účet samostatne používajú súčasne, nesmie presiahnuť N. Pri verzii bez desktopovej aplikácie nevzniká právo na desktop ani zakúpením ďalších miest.

4.3 Spoločné prihlasovacie údaje môžu používať viacerí zamestnanci alebo iné poverené osoby konajúce pre toho istého Zákazníka, výlučne v rozsahu zakúpených miest. Ak traja zamestnanci používajú Účet samostatne súčasne, Zákazník potrebuje tri miesta. Nie je dovolené spájať nesúvisiace podnikateľské subjekty pod jeden Účet s cieľom nahrádzať ich samostatné predplatné.

4.4 Samostatný Účet s vlastnou e-mailovou adresou potrebuje vlastné oprávnenie na platené funkcie; zakúpené miesta sa automaticky nerozdeľujú na licencie pre iné Účty. Výnimkou je obmedzený prístup Hosťa do pozvaného projektu podľa článku 10. Zhodné fakturačné údaje viacerých Účtov samy osebe neznamenajú zdieľanie ich licencií alebo kreditov.

4.5 Webová časť miesta sa uvoľní odhlásením alebo po 30 minútach nečinnosti. Za nečinnosť sa považuje absencia aktivity vyhodnocovanej Službou. Vytváranie umelej aktivity na obchádzanie pravidiel alebo otváranie ďalších relácií nad zakúpený rozsah je zakázané.

4.6 Desktopový počítač obsadzuje miesto až do jeho odobratia oprávnenou osobou v časti Účet – Zariadenia. Samotné odhlásenie, zatvorenie aplikácie alebo dlhšia nečinnosť desktopové miesto neuvoľnia. Pri výmene alebo strate počítača je potrebné pôvodné zariadenie odobrať; pri nedostupnosti správy zariadení sa Zákazník obráti na podporu.

4.7 Štandardne možno objednať 1 až 25 miest. Každé miesto sa účtuje cenou príslušnej verzie podľa prijatej ponuky. Počet miest, počet AI kreditov a kapacita úložiska sú samostatné parametre Služby; ich konkrétny rozsah pre Účet určuje prijatá objednávka a popis ponuky.

4.8 Zákazník spravuje oprávnené osoby, oboznámi ich s Podmienkami a chráni prihlasovacie údaje pred nepovolenými osobami. Pri ukončení oprávnenia osoby zabezpečí odňatie jej prístupu, podľa potreby zmenou hesla a odobratím zariadení. Pri podozrení na zneužitie bez zbytočného odkladu vykoná dostupné ochranné kroky a kontaktuje podporu.

4.9 IP adresa slúži ako bezpečnostný záznam a nie je samostatnou jednotkou licencie. Prístup z rovnakej IP adresy nenahrádza potrebné miesta; zmena IP adresy sama osebe neznamená porušenie licencie. Spracúvanie technických a osobných údajov upravujú príslušné pravidlá ochrany osobných údajov.

5. Verzie Služby a zmena rozsahu

5.1 Základné verzie sú FREE, Fibon Plus a PRO. Rozhodujúci je popis verzie a limitov sprístupnený a prijatý pri objednaní alebo aktivácii. Cena, zľava, dĺžka skúšobného prístupu a prípadné individuálne odchýlky sa určujú v konkrétnej ponuke; tento dokument nie je samostatným cenníkom.

5.2 FREE umožňuje obmedzený náhľad štruktúry a názvov položiek Databázy so skrytými cenami, najviac v rozsahu 10 náhľadov. Nezahŕňa platené funkcie, AI kredity ani nárok na platenú kapacitu úložiska. Tým nie je dotknutý osobitne udelený prístup Hosťa ani režim zachovania údajov po skončení plateného Predplatného.

5.3 Fibon Plus zahŕňa cenníkovú databázu prác a materiálov, rozpočtovanie na webe, AI inžiniera v režime diskusie, dokumentáciu a fakturáciu. Základná ponuka obsahuje 500 AI kreditov mesačne a úložisko 30 GB. Fibon Plus sám osebe nezahŕňa desktopovú aplikáciu ani funkcie vyhradené pre PRO.

5.4 PRO zahŕňa funkcie Fibon Plus a navyše AI tvorbu rozpočtov, desktopovú aplikáciu pre Windows a macOS, Realizáciu stavby vrátane čerpania a súpisov, zmeny vo výstavbe, výpočet výmer z výkresov, odovzdanie stavby, stavebný denník, pozývanie účastníkov, chat a harmonogram. Základná ponuka obsahuje 1 000 AI kreditov mesačne a úložisko 70 GB.

5.5 Mesačný počet AI kreditov neznamená neobmedzené používanie AI. Pravidlá obnovovania, spotreby, platnosti a prípadného prenosu kreditov, ako aj pravidlá dokúpených kreditov musia byť sprístupnené pred nákupom v podmienkach príslušnej ponuky. Kredity sú viazané na Účet; z týchto Podmienok nevzniká právo prevádzať ich na iné Účty ani požadovať ich vyplatenie v peniazoch.

5.6 Zmena verzie alebo počtu miest sa vykonáva za podmienok oznámených a prijatých pred jej potvrdením. Zákazník musí vopred dostať informáciu o okamihu zmeny, cene alebo doplatku a dôsledkoch pre funkcie, kredity a úložisko. Tieto Podmienky samy osebe neurčujú pomerné doúčtovanie ani automatický okamžitý prechod na inú verziu.

5.7 Po účinnom prechode na nižšiu verziu sa obmedzia funkcie a limity podľa novej verzie. Zníženie verzie samo osebe neprevádza údaje na Poskytovateľa a nie je automatickým pokynom na ich okamžité vymazanie. Uchovávanie, export a prípadné prekročenie nového limitu úložiska sa riešia podľa článkov 15 a 16 a vopred oznámených pravidiel správy údajov.

6. Technické podmienky a ochranné opatrenia

6.1 Používanie Služby spravidla vyžaduje funkčné internetové pripojenie a zariadenie s podporovaným prehliadačom alebo operačným systémom. Zákazník zabezpečuje svoje zariadenia a pripojenie. Konkrétne systémové požiadavky a významné obmedzenia musia byť dostupné pred objednaním verzie, ktorej sa týkajú.

6.2 Desktopová aplikácia sa pripája k serverovej Službe. Projektové údaje zostávajú na serveri a desktop neposkytuje miestnu kópiu celej cenníkovej Databázy. Lokálna inštalácia sama osebe nezaručuje prístup k serverovým údajom bez internetu.

6.3 Oprávnenie používať desktop sa overuje pri každom spustení aplikácie. Pri nedostupnosti spojenia so serverom môže technicky umožnené pokračovanie trvať najviac päť hodín od posledného úspešného overenia licencie. Ide o maximálne tolerované obdobie bez nového overenia, nie o prísľub plnohodnotnej práce offline; funkcie vyžadujúce server môžu byť nedostupné aj počas neho.

6.4 Uplynutím uvedeného času môže byť ďalšie používanie desktopu zablokované do obnovenia spojenia a úspešného overenia platného oprávnenia. Je zakázané manipulovať s časom zariadenia, identifikáciou zariadenia, overovacími údajmi alebo komunikáciou s cieľom obísť kontrolu licencie.

6.5 Na ochranu Databázy a prevádzky sa uplatňujú limity čerpania, najmä denné limity počtu detailov položiek a strán vyhľadávania na Účet a limity verejného náhľadu. Po ich vyčerpaní môže server ďalšie požiadavky odmietnuť. Tieto ochranné limity nezakladajú oprávnenie získavať obsah na zakázaný účel ani v množstve pod limitom.

6.6 Parametre limitov a ich uplatnenie musia byť pre Používateľa zrozumiteľne vysvetlené v Službe alebo technickej dokumentácii. Poskytovateľ ich môže primerane upravovať na riešenie zneužívania, bezpečnosti alebo stability; nesmie tým bez primeraného riešenia fakticky odňať podstatnú časť už zaplatenej Služby. Neprimerané obmedzenie bežnej práce môže Zákazník oznámiť podpore.

6.7 V chránených častiach Služby môžu byť obmedzené kopírovanie, kontextové menu, priama tlač, klávesové skratky a zachytávanie obrazovky desktopovej aplikácie. Tieto opatrenia nesmú byť vykladané ako zákaz riadneho exportu Výstupov podľa článku 8 alebo uloženia zmluvných dokumentov. Ochrana nemusí byť technicky účinná na každom zariadení.

6.8 Je zakázané obchádzať autentifikáciu, limity, prístupové oprávnenia alebo technické ochranné opatrenia, zasahovať do serverov, používať neoprávnené automatizované nástroje na čerpanie Databázy alebo narúšať Službu. Zákaz platí len v rozsahu, v ktorom neobmedzuje zákonné oprávnenia, ktoré nemožno zmluvne vylúčiť.

7. Práva k softvéru a Databáze

7.1 Autorské práva, osobitné právo zhotoviteľa databázy a ďalšie práva k softvéru, Databáze a ostatným chráneným súčastiam Služby patria Poskytovateľovi alebo príslušným nositeľom práv v rozsahu, v akom tieto práva existujú. Poskytovateľ udeľuje oprávnenia len v rozsahu, v ktorom je na ich udelenie oprávnený. Predmetom ochrany nie je automaticky každá jednotlivá číselná hodnota alebo všeobecne známa informácia.

7.2 Používateľ smie v rozsahu svojej verzie Databázu prezerať, vyhľadávať v nej a vkladať položky do vlastných rozpočtov a súvisiacich Výstupov. Nesmie meniť centrálnu Databázu Poskytovateľa. Úprava ceny, množstva alebo popisu v konkrétnom rozpočte, ak ju Služba umožňuje, nemení centrálnu Databázu a nie je takouto zakázanou zmenou.

7.3 Bez osobitného súhlasu je zakázané hromadne alebo systematicky kopírovať, vyťažovať, sťahovať alebo opätovne používať celú Databázu alebo jej podstatnú časť. Zakázané je aj opakované a systematické získavanie menších častí, ak v súhrne slúži na rekonštrukciu Databázy, nahrádzanie prístupu k nej alebo iné použitie odporujúce týmto Podmienkam a chráneným právam.

7.4 Zakázané je najmä vytvárať z obsahu Databázy konkurenčný alebo náhradný cenník, poskytovať ho ako samostatný dátový produkt, predávať alebo hromadne sprístupňovať položky tretím osobám, prípadne vydávať takto získanú Databázu za vlastnú. Zákaz sa vzťahuje aj na rozdelenie čerpania medzi viacero Účtov, zariadení, IP adries alebo zdanlivých projektov.

7.5 Databázu alebo jej systematicky získavané časti nie je dovolené bez osobitného oprávnenia prenášať do externých systémov na budovanie cenníkových znalostných báz, trénovanie alebo dolaďovanie AI modelov alebo na poskytovanie náhradného prístupu k Databáze. Toto ustanovenie nezakazuje primerané analytické spracovanie vlastných Výstupov pre konkrétne zákazky, ak nevedie k zakázanému vyťažovaniu, rekonštrukcii alebo šíreniu Databázy.

7.6 V rozsahu, v ktorom to právne predpisy umožňujú, si Poskytovateľ výslovne vyhradzuje práva proti čerpaniu chráneného obsahu na účely automatizovanej analýzy textu a údajov mimo povoleného používania Služby. Tým nie sú dotknuté zákonné výnimky, ktoré nemožno takouto výhradou alebo zmluvou vylúčiť.

7.7 Softvér nie je dovolené neoprávnene rozmnožovať, upravovať, spätne analyzovať, dekompilovať ani odstraňovať označenia práv. Zákaz neobmedzuje zákonom dovolené úkony oprávneného používateľa, najmä nevyhnutnú záložnú rozmnoženinu, skúmanie fungovania programu alebo dosiahnutie interoperability, ak sú splnené príslušné zákonné podmienky.

7.8 Pri súčastiach tretích strán vrátane súčastí s otvoreným zdrojovým kódom sa uplatnia aj príslušné licenčné oznámenia a podmienky. Tieto Podmienky neodnímajú práva, ktoré daná licencia používateľovi priamo priznáva. Zákazníkovi sa sprístupnia oznámenia, ktoré sa na ním používané súčasti vzťahujú.

8. Vlastné Výstupy a ich odovzdávanie

8.1 Práva k vlastným údajom a tvorivým príspevkom Zákazníka alebo jeho Používateľov zostávajú ich oprávneným nositeľom. Poskytovateľ si samotným použitím Služby neprivlastňuje ich rozpočty, dokumenty ani projekty. Práva k podkladom tretích osôb a k vloženému obsahu Databázy zostávajú zachované.

8.2 Zákazník je oprávnený Výstupy riadne vytvorené pri povolenom používaní Služby ukladať, exportovať dostupnými nástrojmi, tlačiť, upravovať a používať vo svojej podnikateľskej činnosti vrátane ich odovzdania klientom, investorom, projektantom, zhotoviteľom, subdodávateľom, účtovníkom a orgánom verejnej moci.

8.3 Povolené je aj predkladanie Výstupov v obchodných súťažiach a verejnom obstarávaní a ich zverejnenie v rozsahu potrebnom na konkrétnu zákazku alebo splnenie zákonnej povinnosti. Povolenie sa vzťahuje aj na Výstupy obsahujúce názvy, kódy, merné jednotky, ceny a ďalšie položkové údaje z Databázy v rozsahu primeranom danému Výstupu.

8.4 Odovzdanie konkrétneho rozpočtu alebo súpisu nie je samo osebe zakázaným šírením Databázy. Príjemca Výstupu tým však nezískava prístup do Služby ani všeobecnú licenciu na vytvorenie cenníkovej Databázy. Zákazník nesmie prezentovať odovzdanie Výstupu ako udelenie takého oprávnenia.

8.5 Hranicou povoleného použitia je účel a povaha Výstupu. Za povolený Výstup sa nepovažuje účelovo vytvorený rozpočet, export alebo súbor mnohých projektov, ktorého skutočným účelom je preniesť celú Databázu alebo jej podstatnú časť. Samotný veľký počet položiek v reálnej zákazke nie je automaticky porušením Podmienok.

8.6 Skončenie Predplatného neodníma oprávnenie ďalej používať, upravovať a odovzdávať riadne získané Výstupy. Nezakladá však právo na nový prístup k Databáze, jej aktualizáciám alebo na používanie zablokovaných platených funkcií. Získanie údajov uložených na serveri sa riadi článkom 16.

8.7 Pri AI Výstupoch Poskytovateľ negarantuje vznik autorského práva, výlučnosť ani jedinečnosť. Zákazník ich môže používať v rozsahu týchto Podmienok, musí však overiť ich obsah a rešpektovať prípadné práva tretích osôb.

9. Údaje Zákazníka a nevyhnutné oprávnenie na ich spracovanie

9.1 Zákazník zodpovedá za to, že je oprávnený vkladať do Služby príslušné údaje a podklady a sprístupňovať ich osobám, ktorým udelí prístup. Nesmie vkladať protiprávny obsah, škodlivý softvér ani obsah porušujúci práva tretích osôb alebo povinnosť mlčanlivosti.

9.2 V rozsahu, v akom je to potrebné na poskytovanie objednanej Služby, Zákazník udeľuje Poskytovateľovi nevýhradné oprávnenie Údaje Zákazníka technicky ukladať, zobrazovať, prenášať, spracúvať, zálohovať a vytvárať z nich objednané Výstupy. Oprávnenie zahŕňa sprístupnenie oprávneným Používateľom a Hosťom podľa nastavenia projektu.

9.3 Oprávnenie podľa bodu 9.2 je obmedzené účelom poskytovania Služby, jej bezpečnosti, nevyhnutnej podpory a splnenia právnych povinností. Tieto Podmienky samy osebe neudeľujú všeobecné oprávnenie predávať zákaznícke podklady, zverejňovať ich na marketingové účely alebo používať ich na tréning AI modelov nad rámec osobitne dohodnutého a zákonného účelu.

9.4 Zapojenie technických dodávateľov a dodávateľov AI, rozsah ich prístupu k údajom, prípadné prenosy a pravidlá uchovávania musia byť transparentne upravené v príslušných zmluvných a informačných dokumentoch. Tento dokument neobsahuje prísľub konkrétnej krajiny uloženia, konkrétneho dodávateľa ani technológie ochrany údajov, ktoré neboli osobitne dohodnuté.

9.5 Spracúvanie osobných údajov sa riadi dokumentom Ochrana osobných údajov a príslušnými právnymi predpismi. Ak Poskytovateľ spracúva osobné údaje v mene Zákazníka v postavení sprostredkovateľa, musí byť tento vzťah upravený zodpovedajúcou zmluvou o spracúvaní osobných údajov. Súhlas s licenčnými podmienkami nenahrádza takúto zmluvu ani nie je univerzálnym súhlasom so spracúvaním osobných údajov.

10. Pozvaní účastníci projektu

10.1 Vlastník projektu s príslušným oprávnením PRO môže cez Službu pozvať iný Účet vrátane Účtu FREE do konkrétneho projektu. Hosť používa iba pozvaný projekt a funkcie, ktoré mu sú v rámci neho sprístupnené, najmä Realizáciu stavby, stavebný denník, chat a fotografie.

10.2 Pozvánka je platná sedem dní a možno ju odvolať. Uplynutie platnosti neprijatej pozvánky sa odlišuje od trvania už udeleného prístupu. Rozsah práv Hosťa určuje nastavenie projektu, najmä oprávnenie na čítanie, úpravu alebo schvaľovanie. Prístup do ďalšieho projektu vyžaduje samostatné oprávnenie.

10.3 Pozvanie neposkytuje Hosťovi plnú licenciu Fibon Plus alebo PRO, prístup k celej Databáze ani právo používať desktop, ak ich nemá na vlastnom Účte. Hosť používa vlastný Účet; nemusí dostať spoločné prihlasovacie údaje Zákazníka.

10.4 Vlastník projektu sprístupní iba údaje, ku ktorým je oprávnený udeliť prístup, volí primerané oprávnenia a po odpadnutí dôvodu prístupu ich odoberie. Zákazník zodpovedá za výber a poverenie pozvaných osôb a za vlastné nastavenie prístupov; Hosť zodpovedá za svoje konanie a dodržiavanie Podmienok. Tým sa neprenáša zodpovednosť za vlastné porušenia Poskytovateľa na Zákazníka.

10.5 Odvolaním prístupu sa Hosťovi zamedzí ďalšie používanie projektu, nie však automaticky používanie dokumentov, ktoré predtým oprávnene získal. Zákazník zabezpečí potrebné dohody o dôvernosti a ďalšom používaní podkladov s pozvanými osobami.

10.6 Funkcia schvaľovania alebo záznam v chate sama osebe nie je zárukou kvalifikovaného elektronického podpisu, platného zastúpenia ani splnenia osobitných formálnych požiadaviek. Osoby používajúce projekt musia posúdiť, či konkrétne schválenie postačuje na ich zmluvný alebo zákonný účel.

11. AI funkcie, cenníkové údaje a odborné overenie

11.1 AI inžinier a AI pomocník podpory sú automatizované pomocné nástroje. AI môže vytvoriť nepresný, neúplný alebo nevhodný návrh, nesprávne vyhodnotiť podklad alebo vynechať potrebnú informáciu. Odpoveď AI nemožno považovať za individuálne odborné stanovisko alebo záväzné potvrdenie správnosti.

11.2 AI tvorba rozpočtov v Službe používa položky z Databázy Fibon. Samotný výber existujúcej položky však nezaručuje jej vhodnosť, správne množstvo, úplnosť rozpočtu ani správnosť technologickej nadväznosti. Používateľ overí návrh pred jeho prijatím, odovzdaním klientovi alebo použitím pri realizácii.

11.3 Zákazník a jeho Používatelia overujú najmä rozmery a výmery, počty, jednotky, množstvá, ceny, daňové nastavenie, technologický postup, harmonogram, kapacity, bezpečnostné opatrenia a aktuálne právne a technické požiadavky relevantné pre konkrétnu stavbu. Analýza fotografie alebo výkresu nenahrádza potrebné zameranie a kontrolu skutočného stavu.

11.4 Služba nenahrádza projektovú dokumentáciu, statické posúdenie, činnosť autorizovanej osoby, stavbyvedúceho, stavebného dozoru ani odborné posúdenie bezpečnosti. Poskytovateľ samotným poskytnutím Služby nepreberá odbornú ani zmluvnú úlohu týchto osôb pri zákazke Zákazníka.

11.5 Cenníkové ceny, rozbory, normohodiny, hmotnosti a súvisiace údaje sú orientačnými podkladmi. Nie sú záväznou ponukou dodania materiálu alebo vykonania práce ani zárukou dosiahnutia konkrétnej trhovej ceny, spotreby alebo produktivity. Zákazník ich prispôsobí podmienkam zákazky a podľa potreby overí aktuálne ponuky dodávateľov.

11.6 Skutočné ceny a náklady sa môžu odlišovať najmä podľa miesta a času, množstva, dodacích podmienok, prístupu na stavenisko a technológie. Samotný rozdiel medzi orientačným údajom a skutočnou cenou alebo spotrebou bez ďalšieho nepreukazuje vadu Služby alebo zodpovednosť Poskytovateľa. Tým nie sú vylúčené nároky z preukázanej chyby Služby alebo iného porušenia zmluvy.

11.7 Vygenerovanie dokumentu v Službe samo osebe nepotvrdzuje jeho právnu, účtovnú, daňovú alebo technickú bezchybnosť. Povinnosť primeranej používateľskej kontroly však nezbavuje Poskytovateľa jeho vlastných povinností poskytovať dohodnutú Službu.

12. Dostupnosť, údržba a podpora

12.1 Služba sa poskytuje v dohodnutom funkčnom rozsahu a v aktuálnej technickej podobe. Bez osobitnej výslovnej dohody Poskytovateľ neposkytuje garantovanú percentuálnu dostupnosť, nepretržitú prevádzku, garantovaný čas odstránenia chyby ani individuálnu dohodu o úrovni služby (SLA).

12.2 Označenie poskytovania Služby „tak, ako je“ vyjadruje absenciu osobitných garancií nad rámec zmluvy, nie vylúčenie povinnosti poskytnúť zaplatené plnenie alebo plošné vzdanie sa práv z vád či náhrady škody.

12.3 Prevádzka môže byť dočasne obmedzená údržbou, aktualizáciou, opravou, poruchou siete alebo infraštruktúry, bezpečnostným incidentom alebo nevyhnutným ochranným zásahom. Poskytovateľ postupuje primerane na predchádzanie výpadkom a obnovenie prevádzky. Pri významnej plánovanej odstávke informuje dotknutých Používateľov vopred, ak to okolnosti umožňujú. Zákazník prijatím týchto Podmienok výslovne akceptuje, že k takému obmedzeniu alebo výpadku Služby môže dôjsť pre poruchu servera, siete alebo inej infraštruktúry, ako aj počas plánovanej odstávky potrebnej na aktualizáciu Služby, údržbu alebo prácu na serveroch, a že takýto výpadok alebo odstávka sama osebe nie je vadou Služby ani porušením Podmienok. Nároky z významného a preukázateľného výpadku podľa Reklamačného poriadku a práva, ktoré nemožno zákonne vylúčiť alebo obmedziť, tým nie sú dotknuté.

12.4 Poskytovateľ môže opravovať a rozvíjať Službu, meniť jej používateľské rozhranie a aktualizovať Databázu. Aktualizácia nesmie slúžiť na svojvoľné odňatie podstatných už zaplatených funkcií. Ak nevyhnutná zmena významne znižuje dohodnutý rozsah, Poskytovateľ oznámi dôvod a navrhne primerané riešenie; práva zo zmluvy a právnych predpisov zostávajú zachované.

12.5 Zákazník využíva podporované verzie aplikácie a primerané bezpečnostné aktualizácie. Pri ukončení podpory významnej verzie Poskytovateľ oznámi potrebný postup a primerané prechodné obdobie, pokiaľ naliehavý bezpečnostný dôvod nevyžaduje rýchlejší zásah.

12.6 Technické problémy a podozrenie na chybu možno oznámiť na info@fibon.sk. Oznámenie má obsahovať identifikáciu Účtu, opis problému a dostupné podklady bez zbytočného zasielania citlivých údajov. Z týchto Podmienok nevyplýva konkrétna lehota odpovede alebo opravy, ak nebola dohodnutá osobitne.

13. Zodpovednosť a predchádzanie škode

13.1 Každá strana zodpovedá za porušenie svojich zmluvných a zákonných povinností podľa použiteľných právnych predpisov. Poskytovateľ nepreberá zodpovednosť za obchodný výsledok zákaziek, výber technológie alebo záväzky, ktoré Zákazník voči svojim klientom prevzal nad rámec dohodnutého plnenia Poskytovateľa.

13.2 Pri posudzovaní konkrétneho nároku sa zohľadní najmä existencia porušenia, vznik škody, príčinná súvislosť, zákonné podmienky náhrady a prípadný podiel konania poškodenej strany. Nesprávny vstup Používateľa alebo použitie zjavne nesprávneho Výstupu sa posudzuje podľa jeho skutočného vplyvu; nejde o automatické vylúčenie akejkoľvek zodpovednosti Poskytovateľa.

13.3 Strany sú povinné primerane predchádzať škode a obmedzovať jej rozsah. Zákazník má priebežne ukladať a exportovať dôležité dokončené Výstupy a nevytvárať jediný nenahraditeľný archív len v Službe. Povinnosť vlastnej archivácie neruší dohodnuté alebo zákonné povinnosti Poskytovateľa týkajúce sa bezpečnosti a správy údajov.

13.4 Bežné úložisko Služby nie je samo osebe osobitne dohodnutou službou dlhodobého právneho alebo účtovného archívu. Zákazník zabezpečuje plnenie archivačných povinností, ktoré sa vzťahujú na jeho podnikanie, vrátane zachovania potrebných dokladov mimo Služby, ak je to na tento účel potrebné.

13.5 Tieto Podmienky neurčujú paušálny peňažný strop náhrady škody a nepredstavujú vzdanie sa nároku na náhradu škody pred porušením povinnosti. Nevylučujú zodpovednosť, ktorú nemožno zákonne vylúčiť alebo obmedziť, ani oprávnené nároky z vadného alebo neposkytnutého plnenia.

14. Porušenie Podmienok a obmedzenie prístupu

14.1 Poskytovateľ môže primerane obmedziť prístup, ak existujú konkrétne dôvody nasvedčujúce neoprávnenému čerpaniu Databázy, prekračovaniu licencie, zneužitiu Účtu, ohrozeniu bezpečnosti alebo inému závažnému porušeniu Podmienok. Rozsah a trvanie zásahu majú zodpovedať dôvodu a nevyhnutnosti ochrany.

14.2 Pri odstrániteľnom porušení, ktoré bezprostredne neohrozuje Službu, údaje alebo chránené práva, Poskytovateľ spravidla najprv vyzve Zákazníka na nápravu a poskytne primeranú lehotu, obvykle najmenej sedem dní. Pri aktívnom scrapingu, útoku, obchádzaní zabezpečenia alebo inom naliehavom ohrození môže zasiahnuť okamžite.

14.3 O obmedzení a jeho dôvode Poskytovateľ informuje Zákazníka bez zbytočného odkladu, pokiaľ tým neporuší zákon alebo neohrozí vyšetrovanie či bezpečnosť. Poskytne možnosť vysvetlenia alebo námietky cez podporu. Ak dôvod odpadne alebo sa podozrenie nepotvrdí, prístup v primeranom čase obnoví.

14.4 Pri závažnom alebo opakovanom porušení môže Poskytovateľ ukončiť príslušné oprávnenie alebo zmluvu za podmienok zmluvy a zákona. Môže tiež požadovať ukončenie neoprávneného používania, odstránenie neoprávnených kópií a uplatniť preukázané zákonné nároky. Tieto Podmienky nezavádzajú automatickú zmluvnú pokutu.

14.5 Obmedzenie prístupu neznamená automatické právo Poskytovateľa privlastniť si Údaje Zákazníka, okamžite ich vymazať alebo paušálne zadržať všetky platby bez ohľadu na právny dôvod. Vysporiadanie nárokov a prístup k vlastným údajom sa posudzujú podľa okolností, článkov 15 a 16 a použiteľného práva.

15. Trvanie, skončenie a platby

15.1 Oprávnenie na platené funkcie trvá počas dohodnutého a zaplateného obdobia, pokiaľ sa zmluva neskončí skôr zo zákonného alebo platne dohodnutého dôvodu. Skúšobné oprávnenie trvá po čas uvedený pri jeho aktivácii. Neuhradením ďalšieho obdobia nevzniká právo na jeho bezplatné čerpanie.

15.2 Ak bolo automatické obnovovanie Predplatného výslovne dohodnuté, jeho vypnutie zastavuje ďalšie obnovovanie, nie už zaplatené obdobie. Pri bežnom zrušení ďalšieho Predplatného môže Zákazník používať zaplatený rozsah do jeho konca, ak sám nezruší Účet alebo nenastane iný dôvod obmedzenia podľa týchto Podmienok.

15.3 Pri dobrovoľnom zrušení zo strany Zákazníka, nevyužívaní Služby alebo nevyčerpaní kreditov sa zaplatené Predplatné ani AI kredity nevracajú len z tohto dôvodu. Samotné rozhodnutie Zákazníka prestať používať Službu nezakladá nárok na pomerné vrátenie ceny.

15.4 Pravidlo podľa bodu 15.3 sa nevzťahuje na prípady, keď právo na vrátenie platby, zľavu, náhradu alebo iné vysporiadanie vyplýva zo zákona, individuálnej dohody alebo dôvodného nároku z porušenia zmluvy Poskytovateľom. Nejde o všeobecné vylúčenie nárokov pri neposkytnutej alebo vadnej Službe.

15.5 Po uplynutí plateného oprávnenia sa Účet vráti do verzie FREE a platené funkcie sa uzamknú. Samotným uplynutím Predplatného sa dovtedy uložené údaje bezprostredne nevymažú. Nejde však o prísľub neobmedzeného bezplatného uchovávania alebo plnej dostupnosti údajov; ich režim musí byť určený podľa článku 16.

15.6 Skončením licencie zaniká právo používať príslušné platené funkcie, desktop a nový prístup k platenej Databáze. Nedochádza tým k zániku oprávnení k už riadne získaným Výstupom, existujúcich nárokov strán ani povinností chrániť Databázu a dôverné informácie v rozsahu, v akom majú trvať aj po skončení.

16. Uchovávanie údajov, export a zrušenie Účtu

16.1 Konkrétne lehoty uchovávania Údajov Zákazníka po skončení Predplatného, ich dostupnosť vo verzii FREE, postup pri prekročení úložiska a spôsob získania údajov upravuje: doplníme. Tieto pravidlá musia byť oznámené a prijaté pred objednaním Služby; neskoršia zmena nesmie obísť článok 17 ani povinné zákonné práva.

16.2 Počas oprávneného používania môže Zákazník získavať svoje Výstupy cez dostupné exportné funkcie. So žiadosťou o získanie vlastných údajov alebo o zmenu poskytovateľa sa môže obrátiť na info@fibon.sk. Poskytovateľ postupuje podľa prijatých pravidiel správy údajov a použiteľných právnych predpisov; samotný koniec Predplatného nemôže odňať právo na získanie údajov, ktoré vyplýva z povinného práva.

16.3 Právo získať vlastné údaje nepredstavuje licenciu na export celej cenníkovej Databázy, zdrojového kódu alebo iného samostatného chráneného obsahu Poskytovateľa. Ochrana týchto súčastí však nesmie byť použitá na svojvoľné odňatie prístupu k vlastným údajom a riadnym Výstupom Zákazníka.

16.4 Zákazník môže iniciovať zrušenie Účtu vo svojom profile. V rámci tejto funkcie možno Účet obnoviť počas 30 dní od podania požiadavky na zrušenie. Pred zrušením má oprávnená osoba zabezpečiť potrebné exporty a posúdiť dopad na projekty a ich účastníkov.

16.5 Po uplynutí uvedených 30 dní sa osobné údaje Účtu určené na anonymizáciu anonymizujú podľa dokumentu Ochrana osobných údajov. Údaje, ktoré treba uchovávať na základe zákona alebo iného zákonného dôvodu, podliehajú zodpovedajúcim pravidlám. Tieto Podmienky nesľubujú, že anonymizácia identifikačných údajov Účtu automaticky anonymizuje všetky vložené dokumenty alebo znamená ich úplné vymazanie.

16.6 Dôsledky zrušenia Účtu pre projektové dokumenty, záložné kópie a prístupy Hostí musia byť zrozumiteľne uvedené v pravidlách podľa bodu 16.1 a v príslušných informáciách o ochrane osobných údajov. Všeobecný proces obnovy Účtu do 30 dní nemení zákonné lehoty na vybavenie práv dotknutých osôb.

16.7 V rozsahu, v akom sa na Službu vzťahujú povinné pravidlá prístupu k údajom, prenositeľnosti alebo zmeny poskytovateľa služieb spracúvania údajov, majú tieto pravidlá prednosť. Podrobnosti takéhoto postupu musia byť zmluvne dopracované spolu s pravidlami podľa bodu 16.1; samotná všeobecná výhrada v tomto bode ich nenahrádza.

17. Prijatie, verzovanie a zmeny Podmienok

17.1 Podmienky sa Zákazníkovi sprístupnia pred prejavom súhlasu pri registrácii alebo príslušnom nákupe. Zmluvné dokumenty musia byť dostupné v podobe umožňujúcej ich uloženie a reprodukciu. Prijatie prebehne aktívnym potvrdením v rozhraní Služby; zverejnenie dokumentu na webe samo osebe nie je dôkazom prijatia konkrétneho znenia konkrétnym Zákazníkom.

17.2 Poskytovateľ vedie záznam o prijatí zmluvných podmienok tak, aby bolo možné určiť Účet, čas prijatia a konkrétnu verziu prijatého dokumentu. Súhlas s Podmienkami sa odlišuje od voliteľných marketingových súhlasov a od súhlasov so spracúvaním osobných údajov, ak sú na konkrétny účel potrebné.

17.3 Nové znenie sa použije na nové zmluvy a nákupy, pri ktorých bolo riadne prijaté. Pri existujúcich vzťahoch Poskytovateľ oznámi navrhované zmeny a ich účinnosť spravidla najmenej 30 dní vopred e-mailom alebo iným preukázateľným oznámením, ktoré si možno uchovať. Súčasťou oznámenia bude nové znenie a vysvetlenie podstatných zmien.

17.4 Materiálna zmena ceny, rozsahu zaplatených funkcií alebo podmienok licencie počas už zaplateného obdobia sa uplatní na základe dohody alebo v rozsahu vyžadovanom záväzným právnym predpisom. Samotné pokračovanie v používaní už zaplatenej Služby sa nepovažuje automaticky za súhlas so zhoršením jej podstatných podmienok.

17.5 Pri zmene určenej pre nasledujúce obdobie musí mať Zákazník možnosť oboznámiť sa s ňou a neobjednať ďalšie obdobie alebo vypnúť dohodnuté obnovovanie pred jeho uskutočnením. Pri bezodkladne nevyhnutnej právnej alebo bezpečnostnej zmene Poskytovateľ vysvetlí dôvod kratšieho oznámenia a zachová práva, ktoré Zákazníkovi patria zo zákona alebo zmluvy.

18. Záverečné ustanovenia

18.1 Právne vzťahy sa spravujú právom Slovenskej republiky pri rešpektovaní priamo použiteľného práva Európskej únie a kogentných pravidiel, ktoré sa na konkrétny vzťah vzťahujú. Voľba práva neodníma neodňateľnú zákonnú ochranu.

18.2 Strany sa najprv pokúsia riešiť spor komunikáciou na kontaktných adresách uvedených v tomto dokumente. Tým nie je dotknuté právo obrátiť sa na vecne, miestne a medzinárodne príslušný súd alebo príslušný orgán podľa právnych predpisov. Podmienky neobsahujú rozhodcovskú doložku.

18.3 Neplatnosť alebo neúčinnosť jedného ustanovenia nezasahuje ostatné ustanovenia, ak sú oddeliteľné. Na jeho miesto sa uplatní právna úprava alebo platná dohoda strán; neplatné ustanovenie sa nenahrádza jednostranným určením Poskytovateľa.

18.4 Jazyk zmluvného vzťahu podľa týchto Podmienok je slovenský. Kontaktný e-mail je info@fibon.sk. Údaje o konkrétnej osobe Poskytovateľa musia byť doplnené a zhodné v zmluvných dokumentoch, objednávke a na webe.

18.5 Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňa doplníme. Identifikátor schválenej verzie: 2026-09-29. Pracovné označenie návrhu nie je účinným identifikátorom prijatým existujúcimi zákazníkmi.